Sinopsis: Paragot, Bérardini: dos escaladores que llenan de admiración a todos los aficionados a la escalada. En Fontainebleau, en Saussois, en los Alpes, en la cordillera de los Andes, en el Himalaya, en todo el mundo, han dejado sus nombres ligados a las rutas más difíciles, a las cumbres más prestigiosas. Aquí sólo cuentan las expediciones que hicieron juntos: famosas expediciones al Aconcagua y al Huascarán, primicias en los Alpes y en los Dolomitas. Una amistad inquebrantable, aventuras cómicas y trágicas, eso es lo que nos revelan en la cálida atmósfera de sus recuerdos. "La Cordée des Voyous" formará parte de la película "La Grande Cordée" de Jean Afanassieff, que trata sobre el montañismo proletario de la posguerra.