La carrera de María Victoria Durà estuvo íntimamente ligada a la Metro. Consiguió que su peculiarísima voz se adaptara a muchas grandes actrices. Se inició muy joven en el teatro, posteriormente se incorporó a la radio, donde formo parte como actriz del cuadro escénico en radio nacional, actividad que alternó con el doblaje. Durante más de 20 años estuvo contratada por la M.G.M. donde tenia la exclusiva de determinadas actrices como Esther Williams, Eleanor Parker, Katharine Hepburn, Cyd Charisse y Ava Gardner.